JANOSH: “La geometría de los crop circles te abre la mente”

“La geometría es una vibración, una energía esencial
que está en todo y se conecta con todo.
La vibración de esas imágenes resuena en nuestro inconsciente.
La geometría te ayuda a abrir tu mente y
hace aflorar lo más esencial de cada uno de nosotros”
Janosh

Janosh es un artista holandés al que la revista norteamericana Cosmopolitan considera el nuevo Andy Warhol. Era una persona “normal”, dedicada a su empresa y ajena al mundo de la espiritualidad hasta que un día, diversos acontecimientos le introdujeron en la geometría sagrada, los hologramas y los círculos de las cosechas/crop circles.

En la actualidad se dedica exclusivamente a este campo y está ayudando a miles de personas a ampliar su conciencia y equilibrar su vida.

Su espectáculo audiovisual, “El Lenguaje del Alma”, se ha presentado dos veces en las Naciones Unidas, recorre numerosos países y está recogido en el vídeo “Arcturians Frequencies”.

Ya estuvo el año pasado en Barcelona en Inspira Conciencia y este año repite.

En esta entrevista realizada a La Contra de La Vanguardia el 18-4-2008 nos explica su camino hasta llegar hasta aquí, el poder de la geometría y la vibración, como vimos también en la entrevista del músico y acupuntor Fabien Maman, y cómo un cambio de conciencia implica un cambio en la situación del planeta.

He visto el vídeo con la obra de Janosh y confirmo que es toda una experiencia el “mirar” con los ojos esos bellísimos hologramas y “sentir” su música por todo el cuerpo. Dicen que su trabajo “sirve de patrones de activación subconsciente que abre nuestro sistema nervioso a nuevas dimensiones y que es como una llave o código para activar nuestro ordenador biológico”. Abajo hay dos vídeos al respecto.

Con esta entrevista nos adentramos en el blog en el fascinante mundo de la geometría sagrada que también veremos con otros autores como Drunvalo Melchizedek y el MERKABA. Y de paso, comento que nuestro logo (las columnas detrás de la mariposa) sigue la secuencia Fibonacci porque Erik, el diseñador, es un fan de las matemáticas.

Estas son las palabras de Janosh:

Tengo 46 años. Nací en un pequeño pueblo en el norte de Holanda y vivo en Amsterdam, donde tengo una galería de arte en la que se expone mi obra. Estoy licenciado en Económicas. Casado y esperando un bebé. Soy un demócrata. Creo que existe una armonía en todo lo existente.

Hace 4 años era un ateo interesado únicamente en el dinero, las casas bonitas y salir con los amigos.

Buen plan
Era muy inconstante en el trabajo y en las relaciones, me aburría pronto y cambiaba a menudo; y no sabía por qué. Pero las cosas cambiaron.

¿Tal vez se arruinó?
Nada de eso, mi empresa de publicidad iba viento en popa, pero recibí unos e-mails sobre la Concordancia Armónica.

¿Qué es eso?
Una conjunción planetaria que se da cada cientos de años. Dicen que si esa noche meditas, obtienes respuestas. Aunque no me lo creía, probé. Mis amigos estaban entusiasmados, pero yo no sentí nada en absoluto.

¿Desilusionado?
Totalmente, pero al cabo de unas semanas me ocurrió algo curioso: estaba trabajando delante de mi ordenador y empecé a ver en mi mente HOLOGRAMAS perfectamente definidos. Pensé que estaba trabajando demasiado, pero me gustaban los hologramas, así que los reproduje en el ordenador y los colgué en mi web; ¿y qué pasó?

Eso, qué pasó…
Recibí más e-mails felicitándome por mis reproducciones de los crop circles de Gran Bretaña, gigantescos dibujos geométricos que aparecen en los campos de trigo.

¿Los había visto con anterioridad?
Ni los había visto ni me interesaba el tema, pero, claro, me informé y me quedé impactado. Al cabo de dos semana empecé a oír voces en mi cabeza.

Uf, qué peligro
Pedí hora en un hospital y fui tomando notas de lo que me decía la voz para contárselo al psiquiatra.

¿Y qué le decía?
Me explicaba el sentido de la geometría y cómo trabajar con ella. Fui hasta el final, quería saber adónde me llevaba todo aquello y creé una presentación multimedia con las imágenes, a las que les puse música y añadí una serie de preguntas que me rondaban.

¿Qué hizo con ese material?
Mi primera exposición digital, con una pantalla gigante en la que se iban formando las imágenes. El resultado fue increíble, la gente vivió una experiencia, aquellas imágenes no la dejaron indiferente. Así desarrolle una doble vida: mi trabajo normal y mis amigos de siempre y, por las noches, la creación compulsiva de hologramas.

¿Llegó a ir al hospital?
No, porque recibía e-mails en los que la gente que había acudido a la presentación me daba las gracias, decía que en su vida había mayor equilibrio. Fue así como dejé mi trabajo y me metí de lleno en la geometría; en poco tiempo estaba viajando por el mundo mostrando mi trabajo.

Cuéntenos…
La geometría es una vibración, una energía esencial que está en todo y se conecta con todo. La vibración de esas imágenes resuena en nuestro inconsciente. La geometría te ayuda a abrir tu mente y hace aflorar lo más esencial de cada uno de nosotros.

¡!
No estoy diciendo que te sanen, pero se trata de un lenguaje sin filtros que te proporciona un mayor entendimiento de quién eres realmente. La geometría de los crop circles está en todo lo que vemos, es la forma que tiene la naturaleza de organizarse.

En aquella película de Mel Gibson, Señales, eran los alienígenas los que hacían esos dibujos: pistas de aterrizaje.
Se ha especulado con su autoría, una es la procedencia extraterrestre.

La mayoría los han hecho personas como usted y como yo.
También se considera la creación de estos círculos por causas ambientales. Empezaron como formas geométricas básicas, pero han ido incrementando su complejidad.

¿Hasta qué punto?
Hasta el punto de que han llegado a dar respuesta de mensajes en código binario, un dibujo del calendario maya, e incluso uno con la imagen de un alienígena sosteniendo otro mensaje en código binario.

Hermosos lo son, ¿pero dice usted que la gente va a sus exposiciones y descubre quién es?
Básicamente, la gente reconoce sus patrones, los hace conscientes, de manera que si quiere cambiar su vida deberá cambiar esos patrones, es una elección. Yo, simplemente, propongo un instrumento.

Propone un espectáculo.
Sí, un espectáculo multimedia en el que la música también desempeña un papel importante. Yo utilizo una música que crea la misma vibración que las formas geométricas y que nos ayuda a adentrarnos en nuestra parte más subjetiva. También utilizo sonidos a una frecuencia muy baja, de 13 megahercios, que no podemos oír pero sí sentir.

Ha llevado usted su espectáculo a la sede de la ONU, ¿con qué propósito?
Lo he hecho en dos ocasiones, dentro del programa de estimulación de la conciencia global. Si fuéramos capaces de cambiar nuestras ideas, seríamos capaces de cambiar la marcha del planeta; y elevando nuestra vibración, podemos cambiar esas ideas.

¿Ha aclarado lo de la voz en su cabeza?
Creo que eran Arturianos.

Vaya.
Creo en esos seres espirituales altamente desarrollados que vienen de la quinta dimensión para guiarnos. Y no me ha ido mal.

Video "El Lenguaje del Alma":
http://www.youtube.com/watch?v=xDsnU5hOy9g&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=kQYLlxyNXl4&feature=player_embedded

http://www.elblogalternativo.com/2009/03/25/janosh-la-geometria-de-los-crop-circles-te-abre-la-mente/

"El Mundo Cambiante". Por Julia Griffin

Es el día de Pascua, y el jardín permanece como una flor, intacto y precioso en esta mañana de primavera. Tanteo el mundo y siento el alboroto, como si la Tierra pareciera temblar y sacudirse. No está pasando aquí –no hay tormentas, no hay movimiento-. Esta parte de la tierra descansa dulce y suavemente, pero mi ser espiritual contacta con el cambio, y siento la dualidad de la conciencia: las creencias alrededor de la Atlántida y el Armaguedón, el Éxtasis y el Cielo en la Tierra, el Calendario Maya y la alineación planetaria.

Tantos pensamientos, tantas creencias revolotean en el viento… La dualidad de pensamiento y sentimiento, al asumir la Tierra esta elevada frecuencia, sacude el mundo. Reflexiono sobre que la Tierra está elevando su vibración del corazón, y esto nos presiona a nosotros igual.

Nadie puede negarlo. Todo está cambiando conforme nos acercamos al final del Calendario Maya. Me pregunto porqué alguna vez pensé que este cambio sería fácilmente realizado. Entonces recuerdo lo que sé sobre iluminación y cómo viene en ondas y flases, que la gente se mueve entre altos y bajos hasta que pueden aguantar la comprensión de la verdad gestalt. Y eso ocurre de repente, en el corazón, como un milagro.

Llegados a este punto, la vida deja de moverse entre altos y bajos. Se vuelve hermosa, alineada y equilibrada. Todo el mundo se vuelve encantador; la vida fluye. Así que no es sorprendente que nos columpiemos en la dualidad mientras muchísima luz se transmite al planeta durante el cambio de eras.

Uno de los aspectos más raros e interesantes de la luz es que siempre vemos primero la oscuridad. Cuando la frecuencia se eleva, el primer objetivo de la conciencia es normalmente la “cosa”, la relación, o el patrón que siempre ha estado ahí, pero que nos negábamos a ver en el pasado. La negatividad parece englobarlo todo, particularmente el estado de la Tierra, y tenemos que lidiar con ello. Sospecho que éste es el lugar de aterrizaje de nuestro actual viaje.

Alineación Planetaria

¿Es posible que la alineación interna sea el diseño exterior de la alineación planetaria? Los planetas y constelaciones están dentro de nuestro cuerpos: físico, emocional, mental y espiritual; también representan los chakras, el movimiento de la energía divina en la forma física. En cada uno de nosotros hay desequilibrios o mal interpretaciones de energía. Puede ser que el equilibrio de nuestros chakras y la energía sean necesarios para el rumbo de las estrellas. Cada vez que las estrellas y los planetas cambian a otra configuración nueva, nuestros conflictos interiores se manifiestan, así los planetas nos dan la oportunidad para la contemplación, comprensión y corrección, igual que una embarcación debe alinearse con la Estrella Polar.

Perdemos nuestra alineación cuando nos desplazamos a emociones más bajas o cuando las creencias sobre la vida “conforman la realidad”. La energía es sólo energía en su forma más pura. Sólo cuando nosotros pensamos, creemos y sentimos, le damos forma. También tenemos tendencia a intervenir en la conciencia colectiva mediante nuestra definición de identidad, al acceder a un grupo similar que resuene con nuestras creencias.

Energía

El mundo está experimentando una crisis de energía, y la regla es que el macrocosmos y el microcosmos están relacionados. El macrocosmos es un reflejo de nuestros seres interiores. Al echar un breve vistazo a nuestra sociedad, es fácil ver cómo malgastamos nuestra energía.

1) Vemos televisión, películas o You Tube. Nos centramos en la muerte, el crimen, el sexo y la violencia.
2) Comemos comida que no nutre o sostiene nuestro ser.
3) Mucha de nuestra energía va a la creación de una vida. Vivir debería estar basado en los deseos del corazón.
4) Nos centramos en cataclismos y conspiraciones. Tenemos miedo por nuestra salud y por el futuro.
5) Nos preguntamos porqué el gobierno no cuida de nosotros.
6) Rara vez empleamos energía en cultivar un vínculo con la naturaleza o con unas relaciones que nos nutran.
7) A menudo descuidamos nuestros cuerpos persiguiendo energía en formas que representan al ego, no al alma.

Esta lista incluye sólo unas pocas formas de perder energía. Hay muchas más formas que no están enumeradas. Perdemos energía cuando caemos en el juicio, en la crítica o vemos la vida como “errónea”. Perdemos energía cuando consumimos comida enlatada o nos perdemos en el hambre del consumismo.

Del Universo está lloviendo energía, y eso amplifica cada pensamiento negativo. Esto no es sorprendente porque los patrones negativos tienen que ser vistos antes de ser despejados –una permutación del ego debe ser limpiada antes de pasar al siguiente estado de identidad o creación del alma. No puede ser erradicada; es observada y luego se fusiona en la estructura existente-. Este es el desafío que yace ante nosotros.

Los sabios bendicen toda la vida, no condenan a nadie ni condenan ningún punto de vista. Ellos no ven nada erróneo en ninguna postura en la vida, pero el hecho es que la energía desciende cuando nos centramos en cualquier otra cosa que no sea la perfección subyacente. El tema es que la vida refleja nuestras percepciones actuando como un espejo de nuestros pensamientos, emociones y conexión. Cuando vemos un espejo cubierto de nubes, tiende a repetir esa forma. Quizá nuestra responsabilidad o desafío sea ver la vida como debiera ser, no como es.

Yo miro en la conciencia colectiva y veo muchas almas que están evolucionando. Veo la belleza de sus corazones, el coraje y la atención en su luz interior, pero no veo visión ¿Qué es visión? Es el pensamiento fuera-de-la-caja con grandes sueños y posibilidades que apenas parecen ser probabilidades; pero alguien tiene que tener una visión más amplia. Alguien tiene que soñar un mundo que está en armonía. No es suficiente pensar que habrá un Cielo sobre la Tierra. Tenemos que verlo, y tenemos que creerlo.

Todos tenemos que limpiar parte de la conciencia colectiva por el mundo, una expresión de los temas individuales y problemas que ningún otro puede resolver. Todos tenemos una parte de la visión –un sueño interior de increíble belleza y esperanza, una parte de un rompecabezas que sólo cada uno puede encajar en el globo terráqueo.
Aquí van algunos de mis pensamientos. Espero que cooperen conmigo y que desarrollen estas ideas.

1) Un mundo hermoso con muchos espacios verdes en cada comunidad donde los animales salvajes puedan vivir en armonía con nosotros. Un mundo con océanos limpios y claros habitados por delfines y ballenas que canten al mundo en pacífica armonía.

2) Energía ilimitada que ya existe. Sólo necesitamos aprender cómo usarla y aplicarla.

3) El equilibrio y amor se necesitan entre los seres humanos. En algún momento debemos dejar atrás la ira, la crítica y la consternación. En cada persona reside un cuerpo de luz. Nos debemos centrar en la gracia del corazón, en los dones de los otros y la gentileza del amor. ¿Cuándo veremos la belleza los unos en los otros?

4) Un equilibrio entre los negocios de las empresas y los negocios individuales es necesario. Hay mucho en la tierra para todos, pero nadie parece haberse molestado en esta visión.

5) Es necesario más tiempo para disfrutar de la tierra y jugar como niños en la infinita belleza. Fiestas de mirar las estrellas, vadear las corrientes y risas son necesarias.

6) Es importante notar que la posibilidad de cambio existe. Tenemos que creerlo y trabajar por ello. Se necesitan devoción y práctica. Pregúntate a menudo “¿Cómo sería si esto estuviera en armonía con la Tierra?” Pide una visión, un sonido melodioso o un sentimiento para amplificarlo y llevarlo adelante.

7) La mayoría de nosotros necesitamos ver que el poder ilimitado de nuestra alma es nuestro mayor potencial. Relegamos nuestro poder al creer que el gobierno o la política nos controlan. No hay poder tan grande como el Alma Divina.

La energía fluye a través de los chakras. Cuando “observo” a las personas más espirituales, parece haber abundancia de energía en los tres chakras superiores, pero los tres chakras inferiores están parcialmente cerrados. Vamos a ver el proceso y sus efectos. Un ejemplo se expresa fácilmente como una inspiración, recibida en meditación, para crear más abundancia o una relación amorosa, o una imagen visual de una tierra más armoniosa. Después de que la inspiración es recibida, formamos una imagen mediante el proceso mental. La imagen puede parecer armoniosa en principio, pero también vibra en nuestro subconsciente.

Cuando la energía vibra a través del subconsciente, automáticamente recibe el “software” de las experiencias pasadas. Nuestras memorias o karma tienen un patrón que interactúa con la visión pura o la inspiración así que asume la forma de frecuencias más bajas. (Una persona que tiene memorias desagradables de una relación, puede recordar palabras hirientes, o es posible que en este momento emerjan sentimientos de desesperanza).

Cuando la conciencia desciende, automáticamente enlaza con la conciencia colectiva, que puede resultar abrumadora con sus emociones de pánico, miedo e ira. Está claro que los medios de comunicación incitan estas emociones a través de sus emisiones. Añade un poquito de lujuria, y ahí lo tienes –las tres emociones que lanzan de tres chakras inferiores fuera de equilibrio-.

Aquí hay un ejercicio para equilibrar los chakras:

Ejercicio:

Empieza por imaginar el corazón como una estrella que irradia hacia fuera. Puedes intensificarlo usando un color. Rosa, violeta o verde parecen funcionar particularmente bien con el chakra corazón. Permite a la estrella girar infundiendo color a tu campo mientras gira. Pide amor. Di al Universo: “Yo estoy abierto al amor. Estoy abierto a recibir amor”. Siente una ola de amor desde el Universo. Recíbelo y permite a la luz o a la estrella del chakra corazón expandirse. Recibe más amor y luz.

Ahora abre los dos chakras inferiores, los chakras uno y dos. Pide liberar el miedo en el chakra de abajo. El chakra de abajo es la base (conectarse a la tierra); resuena con la tierra. Permite que la energía que te conecta con la tierra fluya a través de tu cuerpo. Ahora pide soltar cualquier congestión o energía bloqueada del segundo chakra. Nosotros creamos con las energías sexuales del segundo chakra, así que pide ser más consciente de tu energía sexual. Establece lo que quieres crear con tus energías sexuales. (Hay un latido particular, un fuerte ritmo que está presente a nivel físico cuando este chakra está abierto. Incluso la vitalidad física se incrementa).

Ahora regresa al chakra corazón y a la estrella, irradia luz en tu campo y afirma de nuevo: “Yo estoy abierto al amor y dispuesto a recibir amor”. Siéntelo por un momento y déjalo ir. Practica este ejercicio en cualquier momento que sientas miedo o que desees elevar tu frecuencia.

Cambio Alquímico

La Alquimia funciona a través de los elementos en un proceso. Los cuatro elementos: tierra, agua, aire y fuego se encuentran en todos nosotros. La tierra es nuestro cuerpo y nuestro medio físico; el agua es la emoción; el aire es pensamiento y el fuego es inspiración espiritual. La tierra y el agua toman la forma de nuestra corporalidad y emociones, las cuales están o bien en armonía con nuestra espiritualidad –pensad amor y unidad- o con nuestros miedos que están fuera de equilibrio con el “todo”.

El akasha es como un teléfono gigante o una conexión de computadora que transmite todos nuestros sentimientos y pensamientos de unos a otros. Cuando el miedo o las emociones más bajas son abundantes, la tierra tiene que limpiarlos. Terremotos, volcanes y tsunamis son frecuentes cuando la cantidad de miedo crece en la conciencia colectiva.

Es importante estar alerta, saber que cada recepción o concepción de una imagen o pensamiento o sentimiento perturbadores sobre la Tierra o la vida es recibido; que estamos grabándolo en el Akhásico, que la gran biblioteca vibratoria amplifica todo. Cada uno tiene una visión diferente para la tierra. El conjunto de pensamientos positivos individuales es lo que pude cambiar cualquier resultado posible, particularmente si creemos que puede y cambiará.

El Matrimonio Alquímico, de hecho, demuestra esta experiencia. El buscador aprende a estar centrado en el resultado deseado, a la vez que acepta u observa pensamientos y sentimientos que son muy contradictorios. Él o ella, acepta que el trabajo alquímico finalmente resultará en un cambio, a pesar de cualquier evidencia de lo contrario. El cambio puede no ser lo que había previsto, pero la vida se hace mejor para el buscador, así como para cualquiera que esté en su campo.

La noche oscura del alma siempre llega. Siempre hay un momento de duda terrible, cuando la oscuridad, o nigredo, en el ser de uno, empieza a mezclarse con el blanco del alma, o albedo. El buscador es asediado por sentimientos de desesperanza. Los muchos libros escritos sobre esta materia siempre animan a tomar un rumbo. Ese rumbo de acción es centrarse en el corazón.

En ese momento, la danza espiral comienza, a la vez que los patrones de luz y oscuridad empiezan a integrarse en un nuevo patrón. El rubedo -que es el rubí que representa la joya del corazón- empieza a brillar y el buscador sabe que no fueron las circunstancias, las personas o el tiempo del planeta -fue cómo, él o ella, resonaron con o interpretaron la información-.

Resonar es, simplemente, cómo vibramos de forma repetitiva con la energía. En la alquimia no hay bueno o malo. El “todo” está sólo compuesto por energía y puedes hacer con ella lo que “quieras” *. A pesar de este decreto, la alquimia también afirma que el Universo prefiere el amor, el equilibrio y la unidad –y con el tiempo, lo descubrirás por ti mismo-. Cuando haces el descubrimiento, entiendes que El Campo o El Uno amplifica e intensifica todo lo que piensas o sientes –entonces ¿Por qué no elegir las frecuencias superiores?-. Hasta entonces, el decreto sólo existe como un recordatorio de que toda desarmonía existe porque vibramos con ella.

Cuando el rubedo –el matrimonio de la oscuridad y la luz- reluce brillante, recibimos una comprensión gestalt enteramente nueva, que incluye una frecuencia más alta, la habilidad de vibrar con la información de una manera diferente. Entonces vemos que todo es sólo materia o moléculas que vibran con luz. La forma antigua o patrón se desploma y se reestructura en infinitas posibilidades.

Éste es el desafío: cómo vibrar con “realidad” y cómo la interpretamos. ¿Confirmamos las oscuras conspiraciones con nuestra conciencia, o sí vemos algo mejor? ¿Vemos soluciones o desesperanza? ¿Y no está en la información en nuestro campo porque vibramos con ella? Miles de cosas maravillosas pasan todos los días, y gastamos la mayoría del tiempo centrándonos en lo negativo. La persona promedio tiene 65.000 pensamientos al día y el 95% de ellos son repetitivos ¿Qué pasaría si cambiáramos 10 pensamientos? ¿Cuál es la visión de ti mismo y del mundo? ¿Con cuánta frecuencia te centras en ello?

Astrológicamente nos estamos desplazando hacia los nodos caóticos. El Nodo Norte es la exaltación y la expresión del espíritu en lo físico. Habla de los dones que todavía no se han dominado en el pasado o en las vidas anteriores. El Nodo Sur representa la maestría del pasado y la tentación de permanecer en el sitio rehusando el cambio y descansando en los logros pasados. Esta es una de las danzas del alma a través del 2013. ¿Qué haremos con ella?

La Balanza

Es propio de la naturaleza humana comparar el trabajo espiritual con las apariencias en el mundo físico. Tendemos a esperar resultados inmediatos. La verdad es que el ego, no el corazón, mide los resultados. Cada acto, pensamiento, sentimiento para crear una conciencia elevada es otro trocito de paja en la escala. Cuando se acumulan muchos trocitos, la balanza cambia y se mueve hacia la manifestación.

Debemos limpiar nuestro “viejo ser” y nuestros patrones si queremos avanzar hacia el cambio positivo. Debemos conducirnos a nosotros mismos a una frecuencia más elevada y entrar en El Campo, el lugar de los milagros y las infinitas posibilidades. Todo el mundo tiene la capacidad para ello. Todo el mundo tiene una visión. A través de nuestra visión acumulada y acciones, tenemos la posibilidad de sanar nuestros seres fragmentados y el planeta.

(N. de la T.: en el original, “…you can do what you ‘will’.” la autora juega con la palabra “will”. Will es el modo verbal para el futuro, y también significa: voluntad. Es decir que la “voluntad”, lo que tú quieras, ocurrirá).

Traducido por Mayte Abad-Morente (8mayte@gmail.com)
http://www.spiritofmaat.com/spanish/may11/changing_world.html

Julia Griffin es una sanadora intuitiva que ha transformado exitosamente las vidas de miles de personas a través de sus técnicas meditativas y de manifestación. Enseña estas técnicas en sus grupos de clase, en sesiones uno-a-uno, y en sus cursos en línea. Julia ha estado contribuyendo como escritora en Spirit of Maat. Posee una profunda comprensión de las energías basada en estudios extensivos. Es alquimista, astróloga, herborista y Reiki máster. Tiene la habilidad de comunicarse con plantas y animales. Vivió con lobos durante 9 años, a la vez que desarrollaba sus habilidades intuitivas.

Recientemente lanzó su curso en línea “Julia Mystery School e-course”; estos talleres abarcan enseñanzas avanzadas para aquellos que quieren profundizar su conocimiento de cómo creamos nuestra “realidad” personal. Julia ofrece un periódico mensual gratuito que incluye técnicas de manifestación, meditación y energéticas, el periódico “One True Self” (Un Yo Verdadero) en www.onetrueself.com
Julia Griffin PO Box 366, Clermont, Georgia 30527
Telephone: 770.983.1958
Email: info@onetrueself.com

"Disculpas al Divino Femenino" (De un guerrero en transición). Por Jeff Brown

Me disculpo por mi incapacidad de distinguir al guerrero benévolo del guerrero sin corazón, un reflejo de mi propia confusión al lidiar con los campos de batalla de antaño. Cuando abrí mi corazón demasiado, fui vulnerable al ataque de las facciones enfrentadas. Estaba condicionado a creer que tenía que mantenerme inflexible, concentrado y preparado para cualquier eventualidad, en mi deseo de protegerme a mí mismo y a los demás de un ataque. Pero fui demasiado lejos, y me cerré demasiado, y erradiqué el puente entre nuestros corazones. Ahora lo veo, y lo lamento.

Me disculpo por mi ausencia perpetua, un reflejo de mi propia ausencia interna, de mi incapacidad de conectar desde un corazón atascado por emociones no resueltas, no tenía herramientas para trabajar con ellas. Todavía carezco de muchas de estas herramientas, pero estoy abierto a que surjan.

Me disculpo por mi incapacidad de distinguir relación, de guerra. Como un guerrero en territorio enemigo, entraría y saldría a hurtadillas de tu vida por la noche, saqueando y tomando todo lo que necesitase de forma egoísta, luego me arrastraría de vuelta a la otra orilla del abismo con el botín. Devolvería poco por miedo a volverme vulnerable al atacar. Mi cerebro estaba en guerra y no podía ver el río de amor esperando en la otra orilla del campo de batalla. Ahora reconozco que el amor es el antídoto para el guerrero blindado, pero no podía beber el antídoto mientras conducía.

Me disculpo por no verte, mis ojos estaban cegados por rabia coagulada y lágrimas retenidas. Si sirve de algún consuelo, e imagino que no, tampoco era capaz de verme a mí mismo. Sólo veía lo que servía a mi hiper-vigilancia, a mi atención de guerrero. Mi espejo era un campo de batalla.

Me disculpo por mi materialismo descentrado, por mi poder que conducía a tiranías, por mi obsesión de acumular. De algún modo, imaginaba que la acumulación me protegería a mí y a mis allegados, pero fracasé, no reconocí que eso sólo perpetuaba la locura. También me disculpo por mis abusos egoicos, un reflejo de mi propio ego equivocado, inflado para tratar con un mundo inherentemente competitivo. No podía distinguir el ego sano y seguro de sí mismo del ego fanfarrón e insano. Fui demasiado lejos en la dirección equivocada.

Me disculpo por una sexualidad que trataba a los demás como objetos y estaba desconectada del corazón. Sé que tú añorabas la intimidad real, una fusión de nuestras almas junto con la “autopista corazón-genital”, pero había demasiadas defensas alrededor de mi corazón y ningún puente pudo formarse entre nuestras almas. Hubo momentos en los que tus cariñosas maneras me liberaron de las máscaras de mi cuerpo, pero no tenía diseño alguno para permanecer en ese fuego del corazón. Lo lamento, porque sé que el camino que añorabas era el camino a Dios.

Me disculpo por mis horrorosos actos de violencia, un reflejo de mi propia rabia coagulada, mi propia incapacidad para distinguir enemigos reales de amigos. No hay palabras que puedan deshacer lo que hice en esos momentos de locura. Lo sé, de verdad. Escondería mi cara por vergüenza, pero eso no haría mejores las cosas.

Necesito reconocer mis delitos y luego encontrar un modo de creer en mi capacidad de moverme desde un sitio de más amor. Convoco a los otros guerreros masculinos a ser responsables de las acciones de nuestro género, no de una manera de auto-odio, sino de manera que sea valerosamente auto-honesta y genuinamente compasiva. El guerrero sincero (que siente su corazón) admite el error de sus maneras y tiene el coraje de hacer todo lo que puede para enmendarlos con el tiempo.

Me disculpo por mi incapacidad para desarrollar una relación consciente. Tenías razón con tu hermoso corazón en la mano, pero yo estaba demasiado apegado a mi individualismo y tenía miedo en este terreno desconocido. Conozco muy bien los bosques, el mercado y los caminos del mundo exterior, pero mi geografía interna es extraña para mí. Me llamaste a un lugar al que no estaba preparado para ir, aunque sentía que bajo de la superficie de mi bravata, me llamabas a casa.

Estoy agradecido por tu buena disposición a creer que quien yo era en aquellos raros momentos de vulnerabilidad, era mi yo real. Tenías razón –mi yo real vive dentro de mi corazón- pero unos pocos momentos aquí y allí era todo lo que podía manejar. Te vi como peligrosa, porque en tu presencia empecé a saborear una forma de ser entregada. No obstante, tu fe en mi bondad me mantuvo en muchas batallas y restauró mi fe en la vida cuando más lo necesitaba. Tú eras la luz al final del túnel brutal, y me siento bendecido.

Estoy agradecido de que permanecieras junto a mí en las buenas y en las malas ocasiones, y también entiendo aquellos momentos en los que tuviste que rendirte y marcharte. Ahora reconozco que hay una diferencia importante entre una relación de amor y una relación. El amor solo no es suficiente. Sin una disposición compartida de llegar a ser más conscientes, sólo puede haber frustración. Muy a menudo yo era imposible, dependiente de mi inconsciencia como un soldado depende de sus armas. Reconozco el valor que te tomó mantener tu corazón abierto en presencia de mi resistencia. Tenías todo el derecho a buscar una auténtica relación, porque tu espíritu se encendía en su presencia. Tu hermoso corazón tenía todo el derecho a ser encontrado abierto y dispuesto. Estoy agradecido por el tiempo que me diste, momentos de respiro desde los lugares ocultos que yo, equivocadamente, llamaba hogar.

Estoy agradecido por la Abuela (Grandmother: gran madre), porque nadie vio mi ternura más claramente. Estoy agradecido por la Madre, por elegir traerme a la vida y por nutrir mi cuerpo hasta que pude ponerme de pie. Estoy agradecido por la Madre Tierra, por enraizar mi expansión y darle vida a mi espíritu. Estoy agradecido por la Divina Madre, la Madre real de todos nosotros. Ahora siento su divina presencia, muy cerca. Ferozmente compasiva, siempre estuvo justo aquí, trayéndome vida, manteniéndome a salvo. Me siento en su regazo cuando me alienta.

Espero el día en que la única cosa que encienda la relación sean dos almas llamándose una a la otra, dos almas-corazón latiendo en la misma dirección, un susurro de añoranza que sea el puente entre una esencia y la otra. Quiero desearte no para gratificar mi ego, no porque seas bella por fuera, sino porque tu misma presencia invita a salir a mi ser-Dios fuera de su escondite. Quiero acariciarte con mi corazón en la palma de la mano, conocer la química entre nosotros que no se identifica con ningún género, sino que tiene su fuente en la esencia, amor lava líquida fluyendo desde el corazón a los genitales al gran más allá. En este mundo entusiasmado-por-amor, la relación siempre será experimentada como práctica espiritual, una expresión devota de nuestro ser-Dios.

Siempre he creído que es imposible mantener la sensibilidad en un mundo violento. Aunque en este momento me siento sensible pero sin fragilidad. Todavía llevo la armadura pero hay un cambio en la dirección de mi intensidad. Puedo quedarme en el espacio-corazón un poco más de lo que pude una vez, me estoy suavizando en algunos sitios. Después de tantas vidas con un arma en la mano, un guerrero con ternura está siendo dado a luz en el núcleo de mi ser. Está confuso, pero intuitivamente sabe que éste es el camino a casa.

Por favor, no te des por vencida conmigo o con mis compañeros guerreros. Perdona nuestras faltas, o, al menos, permanece abierta a la posibilidad de que cambiaremos cuando la estela se expanda para encontrarse con el cambio de nuestra intención. Llegará el día en que nuestro espíritu guerrero pierda su borde violento y se alinee con la acción benévola. Algunos de nosotros estamos ya aquí, y muchos más de nosotros vendremos. El camino de la transformación depende de un puente entre los géneros (masculino, femenino) un puente benévolo que celebra nuestras diferencias con respeto y amabilidad. Ése trabajo debe empezar con la sanación de las grietas a lo largo del continuum de género, trabajando duro para sanar el corazón colectivo hasta que un día podamos estar de pie para siempre sobre un puente que cruce, tomados de las manos juntos, corazones abiertos y ardiendo, abrazando al sagrado masculino y al divino femenino viviendo en el corazón de todos nosotros. Me encontraré allí contigo.

Ojalá sientas el amor de la Madre Divina batiendo en tus orillas sinceras, elevándote graciosamente por encima de la locura del mundo, acunándote en los agradecidos brazos de aquellos a quienes has nutrido. Aquellos de nosotros que hemos recibido tus bendiciones quizá no las hayamos reconocido siempre, pero tus actos de amor han aterrizado con nosotros, criándonos más fuertes e infundiéndonos con la luz del amor. Gracias.

Jeff Brown.

Traducido por Mayte Abad-Morente (8mayte@gmail.com)
http://www.spiritofmaat.com/spanish/may11/divine_feminine.html

Sobre Jeff Brown:
Jeff Brown, psicoterapeuta y antiguo abogado criminalista, es el autor de “Soulshaping: A Journey of Self-Creation” (Dando forma al Alma: un Viaje de Auto-Creación), recientemente publicado por North Atlantic Books. Promocionado por los autores Elizabeth Lesser and Ram Dass, “Soulshaping” es la autobiografía de Brown: un documental sobre su viaje desde el arquetipo del guerrero masculino a un camino más entregado. Pueden ponerse en contacto con su trabajo en: www.soulshaping.com

"Disculpas Al Sagrado Masculino". Por Jeff Brown.

(La carta que le gustaría recibir a este guerrero-en-transición)

Me disculpo por aquellos momentos en los que no podía ver tu verdadera naturaleza más allá de mis proyecciones. Con tanto trauma de relaciones en mi espejo retrovisor, no podía distinguir al sin-corazón (cruel) del guerrero benévolo. Con mis lentes borrosas por emociones no sanadas, era incapaz de verte en tu plenitud. Yo inconscientemente proyectaba mis expectativas negativas sin reconocer aquellos momentos en los te movía el amor. Por favor, perdóname mis proyecciones, y sabe que bajo mi dolor había un corazón que añoraba genuinamente fundirse con el tuyo.

Me disculpo por forzarte a abrir tu corazón cuando tú no estabas preparado. He anhelado ser encontrado estando abierto, y no podía soportar la desconexión entre nosotros. Me nutro de la comunicación directa y me tomé tu silencio como algo personal. No entendía la relación entre tu indiferencia y tu condición de guerrero. Ahora sí la veo. Desde el principio, tú has estado encasillado en el papel de guerrero protector y tu armadura emocional era fundamental para tu tarea. Sin ella, no te habría sido posible permanecer vigilante en el campo de batalla y tampoco tener éxito en el mercado competitivo. Como nuestro mundo se aparta de la supervivencia como modo de ser, tengo la esperanza de que te sentirás lo suficientemente seguro como para vivir con el corazón abierto. ¡Sale una luz tan hermosa a través de esa apertura!.

Me disculpo por no siempre ver tus limitaciones y luchas. Hubo momentos en los que no podía ver pasadas mis expectativas y fantasías. Crecí con un cuento de hadas de un gran caballero que me salvaría, y me aferré a esa visión, prefiriendo la perfección de la proyección a la realidad de humanidad. Como resultado, no siempre vi cuánto estrés cargabas, cuán difíciles eran las cosas, lo duro que era mantenerlo todo junto. Por supuesto, nosotros perpetuamos la proyección juntos –tú escondías tu humanidad de la vista, mientras yo elegía no buscarla-. Espero con entusiasmo el día en que nuestras relaciones no se basen en ilusiones (falsas ideas), sino en un profundo reconocimiento de la autenticidad de cada uno.

Me disculpo por darte mensajes mezclados sobre cómo quiero yo que tú te manifiestes. A veces, quiero que seas suave y tierno. Otras veces, dominante y protector. Qué confuso ha debido ser todo esto para ti. Qué reto ir atrás y adelante entre esos estados tan diferentes de sentir. Ha sido muy confuso para todos nosotros tratar de sentarse a horcajadas sobre la línea entre nuestras necesidades tanto de seguridad como de vulnerabilidad. Un día, las perversiones de la polaridad caerán y llegaremos al equilibrio sagrado de todas las formas de ser sanas. Las mujeres se sentirán seguras al afirmar su voz y expresar (encarnar) su plenitud, y los hombres se sentirán igualmente seguros al desarmarse y hablar desde su vulnerabilidad. Sobre los ríos de la esencia, todo fluye en la misma dirección: hacia el océano de la plenitud (de ser completo).

Me disculpo por ser pasivo agresivo hacia ti. No se me enseñó a expresar mi ira directamente, y estaba asustado de tu agresividad. Sé que tú has tenido desafíos similares al experimentar tu tristeza y liberar tus lágrimas. En el mundo hacia el que nos estamos moviendo, tengo la esperanza de que los dos géneros tendrán acceso “sin costuras” (perfecto) a todos los estados emocionales y formas sanas de expresión.

Lamento haber esperado que llenaras mi vacío cuando el único que podía llenarlo soy yo. Con frecuencia he buscado respuestas en las relaciones, imaginando, de algún modo, que otro podía completarme. Después de tantos siglos de poder relegado (desempoderamiento), no me había dado cuenta de que tenía las herramientas para mi propia auto-creación. Pero ahora me doy cuenta. Donde antes nos encontrábamos como dos seres fragmentados, pronto nos encontraremos como dos seres completos –cada uno de nosotros sanamente limitado, bien-integrado e intrínsecamente completo-. Dos “Soulitudes”.

(N.de la T. Soulitude es un juego de palabras del autor. Soul es alma y Solitud es soledad, en el sentido extrínseco de estar solo, sin compañía. Solitud no es sentirse solo ni añorar a alguien).

Estoy agradecido por todos esos momentos en los que me mantuviste a salvo y operaste dentro del corazón de compasión. La reacción violenta de las décadas recientes fue la necesaria respuesta a generaciones de sufrimiento, pero muchas de tus contribuciones se perdieron en la confusión. En mis esfuerzos por encontrar mi voz y mantenerme en mi sitio, no siempre dí el mérito donde era debido. Te animo a re-clamar cualquier cosa que hayas perdido a lo largo del camino, y a que encarnes con orgullo el sagrado masculino como ya hiciste. Me disculpo por los momentos en los que desalenté tu poder. No podía distinguirlo de su mal uso histórico.

Estoy agradecido por las muchas contribuciones positivas que has hecho en mi realidad. Me doy cuenta de que, a menudo, comunicabas tu amor por mí y por el pueblo con hechos, no con palabras. Te doy las gracias por ayudar a construir las estructuras sobre las que se apoya mi expansión. Te doy las gracias por el trabajo largo y duro de establecer las reglas de la ley. Honro el espíritu guerrero que construyó los raíles, las ciudades, los puentes que nos pusieron en contacto con otros. Honro a esos guerreros que combatieron y murieron en campos de batallas en su esfuerzo por protegernos. Tú has sacrificado muchísimo para mantenernos a salvo. Mis alabanzas a esos guerreros benévolos que nos precedieron.

Estoy agradecido al GrandFather (Abuelo, literalmente Gran-Padre), por mantener el espacio para mi expansión con paciencia y sabiduría. Estoy agradecido al Padre, por defenderme y darme refugio. Estoy agradecido al Padre Cielo, por mostrarme una visión de posibilidad que transciende mis circunstancias. Estoy agradecido al Padre Divino, el verdadero Padre de todos nosotros. Ahora siento su divina presencia muy cerca. Ferozmente compasivo, él estuvo siempre aquí mismos, manteniéndome a salvo.

Ha habido muchísima culpa entre nosotros, muchísimo odio e insultos. Para estar seguro, es esencial que expresemos nuestra ira y sanemos nuestros corazones. Nada debería ser escondido bajo la alfombra en este proceso, todo tendría que ser expuesto. Pero también es importante que tengamos compasión unos de otros y procuremos entender el contexto de nuestras acciones. Todos hemos sido víctimas del paisaje sociológico que impactó en nuestras identificaciones y comportamientos. Como dos especies diferentes en la misma cama, fuimos obligados por las circunstancias a asumir roles que nos mantuvieron apartados (a millas o Km. de distancia). Esos roles nos han ocasionado gran sufrimiento, cada género (masculino y femenino) sufriendo a su manera. En la medida en que a un género se le negaba su plenitud, al otro le era negada también. A las mujeres se les negó el derecho a las protecciones básicas y a sus formas de expresión, a los hombres se les negó el acceso a una forma de ser sensible y receptiva. Nadie salió bien parado, a pesar de las apariencias.

A la vez que nos acercamos a un interfaz más del corazón (acorazonado), podríamos crear espacio para nuevas visiones de posibilidad. Debemos comenzar el proceso sanando la brecha de géneros que existe entre nosotros. Debemos limar las aristas perpetuadas por nuestra reactividad. Tenemos que sanar la escisión a lo largo del continuum de género que nos ha mantenido apartados. En mis imaginaciones más clarificadas, visiono un mundo que celebra completamente el femenino sano y el masculino sano. En vez de tirar todas las diferencias de género por el desagüe, hagamos una distinción consciente entre identificaciones beneficiosas y destructivas. Hemos elaborado un equilibrio sagrado de nuestros aspectos más sanos. Cada uno de nosotros identifica una única fusión de las energías masculinas y femeninas que se alinea con nuestra naturaleza esencial. Y aprendemos abiertamente unos de otros –los hombres enseñan “hombre-manifestación” sana, las mujeres enseñan “mujer-manifestación” sana- y llegamos a “humanifestación” juntos. Nos reunimos unos con otros en nuestra totalidad.

Podríamos no olvidar nunca la naturaleza relacional y co-transformadora de la expansión humana. Aunque el romance en última instancia es con tu propia alma, son nuestras experiencias juntas las que dan nacimiento a las lecciones esenciales. Cada uno de nosotros está aquí para participar en esta danza de la imaginación sagrada, pisando los dedos de otros y volviéndonos cada uno hacia Dios con un paso torpe tras otro. Tropezamos, y luego nos levantamos con mayor consciencia. Con esto en el corazón, espero que podamos aprender a aceptarnos unos a otros en nuestra humanidad. Seguiremos cometiendo errores, pero hay gracia (bendición) en ello si vemos las lecciones que nuestros errores contienen.

Estoy deseando que llegue el día en que nos podamos encontrar unos con otros en nuestra verdadera desnudez, despojados de nuestras emociones no resueltas, de las proyecciones inducidas por el dolor, de las distorsiones de la dualidad. Durante demasiado tiempo hemos estado en orillas opuestas del río, la riada del dolor se llevó el puente entre nuestros corazones. Pero ha llegado el momento de construir un nuevo puente, uno que viene a ser con cada paso que damos, uno que está fortificado con buenas intenciones y auténtica auto-revelación. Cuando caminamos unos con los otros, nuestra armadura emocional cae al suelo, transformándose en luz en su fuente. Y cuando estamos preparados, caminamos justo en el SerDios en el centro del puente, perplejos por habernos siquiera imaginado separados.

Podrías sentir la presencia de la Madre Divina cerca del corazón, invitándote a descansar profundamente en las suaves orillas de tu propia esencia, acurrucándote en los agradecidos brazos de aquellos que has protegido. Quienes recibieron tus bendiciones, puede que no siempre lo reconocieran, pero tus actos de amor aterrizaron dentro de nosotros, haciéndonos crecer más fuertes e infundiéndonos con la luz del amor. Descansa querido guerrero, descansa. Yo mantengo tu corazón a salvo.

Jeff Brown.

Traducido por Mayte Abad-Morente (8mayte@gmail.com)

www.spiritofmaat.com

Sobre Jeff Brown:

Jeff Brown, psicoterapeuta y antiguo abogado criminalista, es el autor de “Soulshaping: A Journey of Self-Creation” (Dando forma al Alma: un Viaje de Auto-Creación), recientemente publicado por North Atlantic Books. Promocionado por los autores Elizabeth Lesser and Ram Dass, “Soulshaping” es la autobiografía de Brown: un documental sobre su viaje desde el arquetipo del guerrero masculino a un camino más entregado. Pueden ponerse en contacto con su trabajo en: www.soulshaping.com

"Manteniendo Las Velas Encendidas". Por Jo Mooy.

“Japón lucha por contener el escape radioactivo” – “La lucha continúa en Libia” – “Agrietamiento generalizado (en el fuselaje) de los aviones de la línea aérea Southwest” – “Los Talibanes ponen una bomba en una capilla paquistaní” – “El petróleo sigue llegando a las costas del Golfo” - “La quema del Corán detonante del asesinato de personal de Naciones Unidas”. En sólo dos horas estos titulares llenaron el aire. Las noticias nacionales y locales sobre asesinatos, violaciones, muerte de delfines, recortes de presupuesto y cierres gubernamentales no eran mucho mejores.

(N. de la T.: En inglés, noticias se dice “news” y “new” significa nuevo. En español también se entiende “nuevas” como noticias, aunque no lo usamos tanto)

Estas interminables dosis de “nuevas” (noticias) impregnan las conciencias de todo el planeta, amenazando con descarrilar las buenas intenciones de todo el mundo. ¿Y porqué las llamamos “nuevas”? No hay nada “nuevo” en esto. Más bien es la misma vieja letanía de miedo y ansiedad reempaquetada semanalmente con diferente nombre o tema. Es muy difícil encontrar sentido a todo lo que está pasando en el planeta ahora, incluso cuando estamos presenciando los trabajosos esfuerzos de un nuevo mundo. Pero mantener esa imagen puede ser desalentador, especialmente si parece que el mundo se hubiera vuelto loco.

Las personas conscientes oyen la llamada angustiada del planeta y se preguntan si realmente pueden hacer algo para ayudar. Últimamente, no es raro oír incluso a los profesionales más fuertes y mejor conectados a la tierra expresar sus sentimientos crecientes de desesperanza, o peor, apatía. Dicen que están abrumados o estresados por todo lo que está pasando. Muchos se están recluyendo internamente apartándose del bombardeo interminable de cosas que van mal, no queriendo ya formar parte del mundo exterior. Son incapaces de mantener sus propias velas encendidas, y mucho menos para otros.

Algunos dicen que la resistencia es inútil. Otros, que a lo que te resistes, persiste. La frase “la resistencia es inútil”, es de los Borg en la serie Stark Trek. Los Borg asimilaban todo en su camino de la búsqueda de la perfección. Cada especie que encontraban tenía una imagen de una parte del elefante creyendo que eso era todo el elefante. Los Borg, sin embargo, querían conocer el elefante entero fusionando cada especie con su colectivo, pero su forma mecánica de abordar la existencia estaba desprovista de sentimientos de empatía. La interminable asimilación funcionó hasta el descubrimiento de que los individuos sí podían desconectarse de la colmena del colectivo.

Mientras la proliferación del miedo, negatividad y malos sentimientos sigue afectando a la conciencia masiva, nosotros también podemos desconectarnos de la colmena-noticias de desesperación. La resistencia ni es inútil ni es una opción. Nosotros sabemos porqué vinimos aquí y qué estamos encargados de hacer, pero se necesita un coraje extraordinario y gran fortaleza para sostener nuestra visión del elefante frente a estas apabullantes contradicciones.

Igual que “el colectivo de noticias” pinta un panorama de miedo en las historias diarias, hay muchas otras historias que elevan la moral que nunca son mostradas. Buscadlas. Tenemos poderosas herramientas a nuestra disposición. En un universo hecho enteramente de ondas de sonido, cada pensamiento tiene un significado, crea una imagen y define una forma. Podemos alinearnos con las buenas historias dándonos a nosotros mismos un respiro de empatía sónica, pero eso supone una intención resuelta, creencias firmes y vigilancia constante. Tenemos que crear y experimentar la realidad de forma diferente a la que se nos presenta cada día.

Aunque es duro y estamos cansados de esta saga sin-fin ¡Tenemos que mantener todas nuestras velas encendidas! La visión compartida es la de un mundo cordial con personas que cuidan unas de otras. Podemos servir de contrapeso a los efectos negativos que predominan hoy, mediante pequeños actos de servicio. Se puede empezar con algo tan simple como sonreír, incluso cuando sentimos que nuestros propios problemas son insuperables. Todos necesitamos ayuda antes o después, pero quizá un vecino necesita un poco más que le echemos una mano. El hecho de alargar la mano nos saca de “nuestras cosas” y nos pone en una frecuencia distinta de ayudar.

Miles de personas sosteniendo imágenes tranquilizadoras pueden crear un molde nuevo para el mundo. Así es como mantenemos las velas encendidas. ¡Pero tenemos que hacerlo ya! ¡Y necesita ser hecho diariamente durante los próximos seis meses! Especialmente cuando las noticias parecen las más oscuras. Especialmente cuando la lucha parece contra todos los pronósticos. Especialmente cuando es tan duro permanecer de pie frente a la avalancha y ser todavía positivo. Si no lo hacemos ¿Quién lo hará?.

La sanación colectiva llegará a ser real. Ocurrirá si afirmamos y sostenemos la visión de nuestra parte del elefante. ¡No estamos solos frente a la mayor de las oscuridades! ¡Hay cientos de miles sosteniendo también velas encendidas con nosotros! Mira a tu alrededor y las verás brillando en la historia de los futbolistas del instituto alimentando a los hambrientos; en la de un niño de ocho años regalando miles de ositos de peluche a los niños menos afortunados porque “todo niño necesita un oso de peluche”; en la de otros niños enviando sus asignaciones semanales a las víctimas del Tsunami; en la de vecinos leyendo para los ciegos; en la respuesta de una comunidad a una familia que había perdido su hogar a causa del fuego. Esas historias raramente salen en los titulares, pero en ellas ¡Vemos velas encendidas manteniendo la oscuridad a raya!.

Jo Mooy.

Traducido por Mayte Abad-Morente (8mayte@gmail.com)
http://www.spiritofmaat.com/spanish/may11/candles.html

Un Acto Curativo Que Va Más Allá De Las Palabras

Querido Alejandro,
Te escribo para agradecerte el acto psicomágico que leí en tu libro “manual de psicomagia”.

Pues bien, cuando tenía diecinueve años me fui de casa harto de una vida llena de angustia. Casa de mi madre era una cárcel, los estudios que realizaba los escogí por descarte y no me gustaban, la relación con mi ex novia no me decía nada así como las amistades que tenia, no podían cubrir ese gran vacío. A los cuatro meses regresé y finalicé mis estudios. Y después me volví a ir un año después. Así he ido haciendo hasta hace poco mas de cinco meses, ahora tengo veinticinco años. Conocí algunos lugares pero siempre sentía que tenía que volver, alguien tiraba desde una cadena metafórica para mi regreso.

Leyendo tu libro y después de algún acto recitado por mi arbolista, me empezó a resonar “la neurosis de fracaso” ocasionada por haber cortado con los lazos de la familia.

Poco a poco lo fui teniendo más claro. Empezaron a aparecer recuerdos que había enterrado, como el de mi hermana haciéndome sentir culpable al no quedarme en casa con mi madre después de la muerte de mi padre así como todas sus amigas, mis tíos etc.

Cansado de éste sentimiento de culpabilidad y de no poder acabar prácticamente ninguna actividad hasta el final, me decidí a realizar el acto.

Compre una cadena de dos metros, dos latas de conservas (una dorada, una plateada), imprimí dos fotos de mis padres, miel de acacia y una caja de plástico en la que cupieran las latas, un árbol frutal y una sierra.

Busqué por Barcelona una psicoanalista freudiana y concerté una cita con ella. Una hora antes de la cita me situé a tres km del lugar de la consulta y preparé todo: me até la cadena a la cintura. En el otro extremo coloqué las dos latas con una foto en la dorada de mi padre y en la plateada de mi madre. Y me dispuse a caminar por la rambla del raval, una zona muy transitada del centro de Barcelona. Al principio estaba un poco tenso, sobre todo por el gran escándalo que ocasionaba por el ruido al andar. La gente se giraba pero al ver que portaba una sierra en mis manos nadie decía nada. Hubo dos chicos que me ofrecieron su ayuda y con mucha curiosidad me preguntaron qué porqué hacía eso, si había perdido una apuesta. Al cabo de unos cuarenta minutos llegué a la consultoría sin ningún problema, ni la policía me molestó. Tuve la sensación que el Universo me ayudaba.

Una vez allí subí al último piso del edificio y me abrió una señora que no había visto en mi vida, al verme se asustó muchísimo y me dijo que, que significaba todo esto, que por favor me lo quitara que así no me dejaba entrar. La explique que sólo ella podía quitarme esas cadenas. Poco a poco empezó a alterarse mucho y me invito a que me fuera. Me acompañó al recibidor del edificio. Me puse muy persistente. La expliqué que cargaba toda una vida con eso y que me tenía que ayudar, y le puse la sierra en su mano. Insistí y suplique y re supliqué y pude convencerla. Ella no había cogido una sierra en su vida. Comenzó a serrar y serró. Se cansó, descansó y siguió. No dejé de animarla ni un instante como si me fuera la vida en ello. En unos minutos que parecieron horas, la cadena se partió ZAS!!

Sorprendentemente la psicóloga necesitaba que la explicara ya que no entendía nada, así que nos quedamos un rato conversando.

Al día siguiente me fui al rio Besós. Mientras cavaba un hoyo en el suelo se me acercó un chico que vigilaba, le dije que plantaba un árbol, se alejó sonriendo.
Hecho el hoyo tiré la cadena y planté un naranjo y allí llené los tarros de las fotos con miel y lo metí en una caja trasparente que lancé al rio viendo como la corriente se la llevaba. Lo viví como un funeral.

Es difícil definir los efectos de éste acto. Como hechos importantes mi relación con mi familia ya no es obligatoria, es una elección y cuando estamos juntos realmente es un disfrute. También en pocos meses me surgió una oportunidad para montar una empresa que empezará en setiembre. En definitiva siento más fuerza y confianza en mí mismo.
Así que mis más sinceros sentimientos de GRATITUD por esa obra de arte psicomágica
Un abrazo con todo mi corazón.

Sergio.
Imagen: Paul Stone.

"Autoculpa"

«Nunca un niño va a decir “no me quieren”, sino “no merezco que me quieran”»
Alejandro Jodorowsky.

El niño piensa que él es el centro del universo, por lo tanto, se sabe el creador tanto del amor como del desamor. A veces, esta sensación de desmerecimiento dura toda una vida para el que mira su infancia como un espacio en donde faltó el cariño y la aceptación de los padres.

Plano Creativo.