Este mantra es conocido como mantra o plegaria universal, también es llamado mantra por la Paz, se atribuye su origen al Bṛhadāraṇyaka Upaniṣads aunque no se encuentra de la forma exacta que lo conocemos hasta ahora. Este mantra tiene una gran carga de sentido, ya que intenta que entendamos que no debemos hacer daño a los demás.
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Om sarveshaam swastir bhavatu
Sarveshaam shantir bhavatu
Sarveshaam shantir bhavatu
Sarveshaam poornam bhavatu
Sarveshaam mangalam bhavatu
Sarveshaam mangalam bhavatu
Sarve bhavantu sukhinah
Sarve santu niraamayaah
Sarve santu niraamayaah
Sarve bhadraani pashyantu
Maakaschit duhkha bhaag bhavet
Maakaschit duhkha bhaag bhavet
Lokah samastah sukhino bhavantu
Traducción:
Que todos sean bendecidos por la dicha
Que todos sean bendecidos por la paz
Que todos sean bendecidos por la paz
Que todos sean bendecidos por la plenitud
Que todos sean bendecidos por la prosperidad
Que todos sean bendecidos por la prosperidad
Que todos sean felices
Que todos sean librados de las incapacidades
Que todos sean librados de las incapacidades
Que todos quieran el bien para el resto
Que nadie sufra de la tristeza
Que nadie sufra de la tristeza
Que todos los seres en todos los lugares sean felices y libres
Que los pensamientos, palabras y acciones de mi vida
contribuyan de alguna forma a esa felicidad y libertad para todos.
Que así sea ...
Está siendo ...
Hecho está.
───────» ♡ Somos Uno Solo ♡ «───────
Está siendo ...
Hecho está.
───────» ♡ Somos Uno Solo ♡ «───────